εὐθηνία

εὐθηνία
εὐθηνία, ας, ἡ (s. prec. entry; in var. senses ‘well-being, prosperity, good condition’ Aristot.; OGI 90, 13 [196 B.C.]; 669, 4; Sb 7027, 3; PTebt 788, 23 [II B.C.]; LXX; JosAs 1, 1; 22, 1; Philo, Congr. Erud. Grat. 173, Abr. 1; Jos., Bell. 4, 88; 6, 216) state of favorable circumstances, rapport, well-being, εὐθηνίαν πάντοτε ἕξεις μετὰ πάντων you will enjoy a good relation with everyone Hm 2:3 (εὐ. ἔχειν also Philo, Mut. Nom. 260). ἔχειν τὴν εὐ. ἐν ἑαυτῷ m 5, 1, 2. The older Lat. transl. (the so-called Vulgate) of Hermas renders the word in both pass. ‘pax’, peace, prob. rightly.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • εὐθηνία — εὐθηνίᾱ , εὐθηνία prosperity fem nom/voc/acc dual εὐθηνίᾱ , εὐθηνία prosperity fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐθηνίᾳ — εὐθηνίᾱͅ , εὐθηνία prosperity fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ευθηνία — και ευτηνιά, η (ΑΜ εὐθηνία) 1. η φτήνια, η πώληση σε χαμηλή τιμή 2. η ευτέλεια, η ποταπότητα αρχ. μσν. 1. αφθονία, επάρκεια αγαθών («ἰδοὺ ἔτη ἑπτὰ ἔρχεται εὐθηνία πολλή», ΠΔ) 2. ευημερία, ευμάρεια αρχ. 1. περίσσεια, επάρκεια («εὐθηνία φρονήσεως») …   Dictionary of Greek

  • εὐθηνίας — εὐθηνίᾱς , εὐθηνία prosperity fem acc pl εὐθηνίᾱς , εὐθηνία prosperity fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐθηνίαι — εὐθηνίᾱͅ , εὐθηνία prosperity fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐθηνίαν — εὐθηνίᾱν , εὐθηνία prosperity fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐθηνίαις — εὐθηνία prosperity fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • обилиѥ — ОБИЛИ|Ѥ (54), ˫А с. 1.Хлеб на корню, немолоченный хлеб в снопах: даю за все за то. два села. съ ѡбильѥмь. и съ лошадьми. и съ борътью. Гр до 1270 (новг.); Того(ж) лѣ(т). наiдоша дъждеве. и поiмаша вси рли. i обили˫а и сѣна. ЛН XIII–XIV, 132… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гобина — ж., гобино ср. р. богатство, изобилие , русс. цслав., также др. русск. гобина (Домостр. К. 25), ст. слав. гобино εὑθηνία (Супр.), сербохорв. стар. гобино полба . Заимств. из гот. gabei, род. п. gabeins богатство . Гот. слово родственно ирл.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Aglaya — En la mitología griega, Aglaya o Aglaia (en griego antiguo Ἀγλαΐα, «la resplandeciente», «la que brilla», «la esplendorosa», «la espléndida») también Aglaye o Áglae [1] era la más joven y bella de las tres Cárites. Simbolizaba la inteligencia, el …   Wikipedia Español

  • Hefesto — en la forja por Guillaume Coustou (hijo), Louvre. En la mitología griega, Hefesto (en griego Ἥφαιστος Hêphaistos, quizá de φαίνω phainô, ‘brillar’) es el dios del fuego y la forja, así como de los herreros, los artesanos, los es …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”